京都での学会を無事終えて、次なるは東京セミナーでの発表へ。
汗だくになりながらバカでかいスーツケースを2つ（アメリカからの引っ越しも含まれていたので😅）、それも片方のケースのキャスターが壊れたので、ほぼ引きずり状態。。。😑
ホテルに荷物を置いてひと段落したら、慶応大学はどこだ？ っと探しに行くことに。
I headed to Tokyo Seminar after the ICOM-Kyoto 2019. I was carrying 2 huge suitcases, and one of the case's casters was broken. I was sweating like a pig carrying that baggage, and was so relieved I finally made it to my hotel.
After I settled, I thought to look for the Keio University where the seminar would be taken place the next day.
外で迎えてくれたのは慶応仲通り商店街のお神輿でした。😁 見ているうちにお腹が減ったから、とりあえずスーパーを探して食料品を。
I encountered this Omikoshi outside of my hotel. I was enjoying it for a while. Then I got hungry (always hungry for Japanese food as you know...) and went looking for a supermarket.
日本のスーパーのありがたみにはほんと計り知れないものがあります。「幸せ」なんて言葉じゃ言い表せない。😂 買ったら食べたいのは当たり前、大学探すのもそっちのけで結局一人、晩餐を始める。。。😆
The word "happy" isn't enough to describe how I feel about the supermarket in Japan.😆 Since Kyoto, I went to a market almost every day to pick up some goodies. It was my mistake (though I hardly think so..lol) to buy two chu-hi (boy.. those were goooood). I went back to my hotel room and started drinking.... Of course, I completely forgot that I was looking for the Keio University...lolol
そしてセミナーが始まる翌日。無事に到着。慶応なんて、日本にいた時は絶対手の届かない大学だったのに（今の方が’無理度’何百倍も上がった気もするし。。。😬）、こんなところでセミナー何て、、、😮 それに東大との連帯セミナー、、、人生とはほんとわからないものです。真横にある春日神社、しっかりとお参りして令和元年の御朱印も貰ってきました。
セミナー2日目は、発表を無事終えてツアーへ。3つあったのですが、僕はその中で自分の興味に合った明治大学と、、、他の2つの大学、、、どこだったっけ。。。😦 に行ってきました。
At the day of the seminar, I was thinking "man,,,, Keio uni... I could have never gotten into this university... I was (and still am) never a this level..." And top of that, this seminar was in collaboration with Tokyo University. Well,,, you never know what life brings you...lol There was a small shrine right next to the university. I visited and prayed, as well as got the shuin.
The second day was my presentation. Then we went on tour. There were 3 tours you could choose from, and I picked one with my interest and went to Meiji University and other 2 universities.
何気に小さい頃から埴輪や土偶が好きな僕。粘土細工の暖かさというか、何かそんなところに惹かれるんです。小さい頃に益子で買ったオカリナ（鬼太郎が大好きだったので）。ルンルン気分の帰り道に駐車場でこけてオカリナを割った、、、という話は今でも家族団欒の場で出される確率が高い。。。😏
帰って接着剤でとめてつかいました。😆😆
I always loved haniwa and dogu. Something about things is made of clay always fascinated me. When I was little, I bought ocarina (because I loved Gegege no Kitaro) in Mashiko. On the way back to the car, I fell and broke the okarina...lol This story is still talked about in my family whenever we get together...lolol My dad used the glue to put it together for me after we returned home.
ツアー後はセミナーをくくる最後の晩餐。そしてその後は気の合った友達たちとバーで最後の飲み会。皆、京都から一緒だったから、ここでも別れを惜しみながら、「また来年の学会でね！」っと言葉を交わし帰途へ着きました。
After the tour, there was a very lovely final party. Then a few friends and I went on to a bar. We were together since Kyoto. So, we wanted to celebrate and say bye to each other till next time we see each other.
次の日は、フィンランドの大使館内にあるフィンランドセンターへ。奨学金を貰うのにお世話になったところなので、挨拶だけはしておきたいと思いお邪魔させていただきました。
今までの人生で学んだことの一つに、特に自分を気にかけてくれる人との関係を大切にすること、そして人と人とを結びつけられる（恋愛じゃないよ）人間であれ、ということ。そのおかげで今があるんだと思う。人は独りでは生きていくことができないから、知ってるところでも知らないところでも多くの人たちに支えられているということを忘れてはいけないし当たり前だと思ってもいけない。生きるということは人との関りで、自分が常に変わっていくこと。そしてとても大切なことは悩んでても解決できる事って少ないこと。なるようになるだろって言う精神は大切だと思う。余りにいき過ぎると僕のようになりますが。。。😂😂😂
っとまあ、つまらない人生トークになってきたのでここで止めましょ。😆
Day 4 in Tokyo, I visited the Finnish Institute in Japan in the Finnish Embassy. They helped me to get a scholarship for the first year of my study, and I wanted to say thank you in person.
There are a few things I learned about life so far, which are to be good to people who are good to you and to be a person who connects people (not in a love relationship sense). Those got me where I am now, and I am very grateful. A human cannot live isolated, and I should forget that my life is based on the supports by many, either they are visible or not. I should not take it for granted. To live is to connect with others and to change continuously. One of the most important things I know is worrying won't solve a thing. So, the mentality of "it is what it is" and "Que sera sera~Whatever will be will be" because there are so many things that are beyond your control...
Anyway, I think this type of talk is boring... So I will stop it for now.😅
大使館後は、いよいよ実家へ戻り、それから9月一杯地元に滞在することになります。その話はまた。
親のご飯を毎日食べられるということは本当に有難いことです。
After visiting the institute, I headed back to my hometown, where I stayed the rest of September till I left to Helsinki.
To be able to eat my mom's cooking every day was better than going to any restaurants or buffet. I was completed.😋
0 件のコメント:
コメントを投稿