昨日の夜から、歯の痛みに悩まされている小杉君です。😥
歯が痛いんだから食欲なくなるだろ
っと思いきや、
痛み止め飲む理由で朝からおかゆを鍋一杯に作っております。
やはり歯の痛みで動転してるのか、お米を入れ過ぎた。
他にも冷凍で保存しておいた鮭、そしてしなったセロリを加えて作りました。
お米が多すぎて、水足しを何回かする内にこんなに沢山。。。
I have had a horrible toothache since last night. Though I thought I would feel like eating this morning, I wanted to cook okayu. Adding salmon that I kept it frozen and celery, I think because of the pain, I used too much rice, ending up making the deep-pan full of okayu. Then I thought it would not be good since the rice is sugar.😧
せっかく作ったんだから豪華に食べようではないかと、ちりめん山椒をのせて。痛み止め飲んでるんだから、ちゃんと食べなきゃダメ！っと理由を付けて無駄に沢山食べようとしてる奴。。。でも米って糖分だから虫歯だったらよくないよね。。。😖
薬局が開くのを待って、アメリカでも使った即効のジェル（歯に直接塗る）を買ってこようと思ったけど、どうやらないらしい。😩 あれは応急処置用ですごく効くのに。。。しょうがないからあまり効かない痛み止め。。。昨夜から使ってるけどほんと効き目が無い。。。😰
市の歯医者に緊急で見てもらえるかと電話したら、早くても明日の2:30とのこと。。。😭
しょうがない。。。
Then I added some delicious seasoning my friends gave me. Since I was eating anyway, I thought of grading-up my okayu. I have taken several painkillers, but they are not working. It has been making me dizzy, but the pain is the same. I went to a pharmacy this morning, hoped to buy an Orajel, which I used it time to time in the US, but of course, they did not have it. The pharmacist offered me the ibuprofen I had been using...😫
I called the city for emergency dental care. The earliest appointment was tomorrow at 14.30.😰
It is what it is...
でもそうなると友達のところに行けない。。。😱
怒るだろうな～。。。
さっきメッセージを送信。
ごめんなさい。
すんごい水のきれいな泉へ連れて行ってあげるから、ってすごく楽しみにしてたんだよね。
しょうがない。。😢 またの機会だ。。。
However, I was planning to visit my friend tomorrow, going to spring and cooking some Japanese food.
Well,, I cannot now....😥
歯痛前の昨日の朝、ジムにも散歩にも行かず7時前からせっせと豆腐を揚げてる小杉君。
Yesterday morning (pre-toothache), I was frying tofu instead of going to the gym and walking.
残ってたシイタケとセロリ、そして玉ねぎに生姜です。味付けは醤油にみりん、塩コショウの定番。
I used shiitake, celery, onion, and ginger. Then the flavouring with soy sauce, rice wine, salt, and peppers.
出来上がりです。揚げ豆腐の料理では僕はいつもこれ。
This is the dish I always make with fried tofu.
そして昨日の夕食。元気の出るおにぎりに、更に元気の出るちりめん山椒という贅沢品。
歯痛前のひと時の幸せを過ごすことができました。
This was dinner last night, my pick-me-up food. This was also pre-toothache. So, I was delighted adding this flake my friends gave me. It was simply delicious.
この記事書き始めてから、洗濯や掃除などをしていて既に半日経ってしまってますが、痛み止め追加してもちっとも効果なし😩 なので朝書き始めた時の勢いはなく、痛みとその痛みを止められない薬とでぼんやりしているので適当になってきました。。。
しんどっ。。😫
ということで何かしながらどうにか気を紛らわしましょう。。。
早く明日になって～😭😭😭
It has been already several hours past since I started this post. I have been doing laundry and cleaning my room to distract myself from this tooth pain. Also, I am taking pain med that does not work for this. It has been making me dizzy, but the pain is still there... You can see my mood is deteriorating in this blog post as the day progresses. 😣I need to find things to do to distract my attention.
Tomorrow cannot come early enough...😫
0 件のコメント:
コメントを投稿