今日は何気に25度近くまで上がる予定だそうで、ビーチとか混むだろ~な~ っと別にどうでもいいことを考えているわけですが。コアラのマーチちゃんは今日もニコニコで頭を振っています。😆
Today, it supposed to go up around 25 degrees in Helsinki. I am sure people will be at beaches and parks to enjoy this weather. My koala bear smiles as usual and bubbling his head, giving a small bliss this morning.
昨日は教授たちとランチミーティング、その後は友達やパートナー、そして前ボスと長い間話していました。
あることがきっかけで、疲れがドッとでて凹んだので、やはり食治療。
何を食べようかと考えたけど、
やっぱおにぎり。😋
I had a lunch meeting with my supervisors, and then I talked to my friend, partner, and ex-boss in the US to quit a long time. I have been a little bit down lately and felt I need to stop and take a breath. I know the best medicine is comfort food.😆
Onigiri!!😋
多分 ”明るい” の ”あ” と混乱して、あかりさんっと呼んでましたが、ゆかりさんだったことに後で気づいた。😂
I was calling this flake "akari-san," but I realised it was "yukari-san." I guess my brain somehow confused with another word. lol
日本のソウルフードですね。味噌汁も作ろうかと思ったけど、めんどかったので卵焼きと、残り物のきんぴら、そしていつもの酢の物(きゅうり、ミニトマト、玉ねぎ、生姜、セロリ)とで食べました。
何か、千と千尋のおにぎりのシーンを想像してしまいました😂
It is one of Japan's soul foods. I thought about making miso-soup, but I was lazy to prepare. Instead, I made tamagoyaki, and then I had leftover kinpira and my usual salad with cucumber, onion, moni-tomatoes, ginger, and celery.
I thought about a scene from the Spirited Away when Chihiro eats onigiri made by Haku.
最後は、久しぶりに緑茶でも飲もうかと。。。
ティーバッグだと全然味がしないから、一番安いお茶っ葉を東京館で買ってきて使ってます。
北大の教授が来た時にはとても高価なお茶っ葉をいただいているのですが、とてももったいないので特別な時にとっておきます。
I'm not too fond of tea-bag green tea since it doesn't taste anything. So, I usually buy the cheapest tea leaves from Tokyokan in the city.
I have excellent tea leaves, one of the Hokkaido University professors gave several months ago. But I am saving it for something celebratory occasions.
なんか、日本人感がグっと上がってホッとしました。😎
0 件のコメント:
コメントを投稿