綺麗なお姉さんは

好きですか？

ってCMあったけど、　

"綺麗な" って言っている時点で、”いいや嫌いです”　何て言いずらくねえか？

ずるいよな。。。

っと、どうでもいいことに今日も頭をやられている奴。😶

昨日は、4時くらいまで大学で勉強？

そして、帰ってからきんぴらニンジンを大量に作る。😎

I like going to my study room at the university on the weekend since no one is there. I stayed there until 4 pm yesterday. I came home and cooked lots of kinpira carrots.

ニンジン7本使いやした。これでしばらくはビールのつまみ等に困らないような気がします。

スナック食べてるよりましだろうと。。。😅

I used 7 carrots. So, I will have something to munch while I drink beer for a while.😂 I am sure it is better than eating snacks.

この日は1缶1ピント（パイント）だったので568ml。

そのビールを3本目😳、、、飲んでてちょっといい気分になっている所で友達からメッセージ。

「私のバス7:55発なの、今来れる？」

っと、、、

しゃあない、行くか。。。

チョット酔い覚ましに歩いて行こう、っということで急いで支度。

Yesterday, I was drinking pint-size beer (England size 568ml). And on my third one,,, I got a message from my friend from Nurmijärvi, said "My bus leaves at 7:55, can you come?"

So, I got ready and left my apt, walking towards Kamppi. 

こんな綺麗な空だったから、酔ってても思わず止まって一枚。

25-30分ほどひたすら歩いて到着。

ヌルミハルビというヘルシンキから1時間ほど北上したところから来ている友達。（この前一緒にセウラッサーリに行った人）

カンピの1階で待ち合わせて、そのままモールの目の前にある忙しいPubへ。

It was about 25-30 minutes walk, which was perfect for me to get rid of some of my alcohol.😂 We met on the 1st floor in the Kamppi Center.

ここでまたカルフを4～5杯ほど飲みました。。。😏

飲むばっかじゃお腹に悪いのでチーズスティックにサラダスティックも、、、すんげえ高くてショぼかった。。。😭

結局、最終のバスにすると言って10:40まで飲み続けていました。

We had 4-5 beers here since my friend decided to take the last bus at 10:50.

So, we were drinking 4-5 hours. I ordered mozzarella cheese sticks and vegetable sticks. They were so expensive here.😬

ここのトイレ、酔ってるとどっちに入っていいかわからない。。。😆

ドアにちゃんとサインがあるよっと教えてくれた友達。こんなもの寄ってる時にゃあ気づかんよ。。。😦

最初行った時はどっちかわからず迷っていると、片方のトイレから出てきた女の人達。おかげでもう一方が男子用だと分かったので過ちを犯さずにセーフ。

中に入っても壁中落書きだらけ、まあ、これがデザインなんだろうけど。。。目が回るわ。。。

The bathroom here was a little bit confusing (to tipsy me😆). I did not know which door to open because I did not see the "MEN" sign on the door (I was intoxicated,, and there were too many things on the door). But, ladies were coming out from one of the doors. So, I had to get to the other door. Inside was also too many graffiti on the wall and was little too much.

さて、金曜の夜はブログにも書いたように好物のペンネパスタでした。

Well, Friday night, I cooked penne pasta as I wrote here.

材料はとてもシンプル。いつの間にかアスパラ大好き人間になり、人生は何があるのか分からないものだとしみじみと感じております。

ちなみに右上のがパイントビール。

パスタの味付けは塩コショウにオリーブオイルだけ。

ほんとシンプルなんだけど、アスパラの風味と香ばしい鶏モモが加わるともう止まらない。😂

Ingredients were straightforward. Asparagus had become one of my favourite vegetables, which I didn't particularly appreciate when I was a kid....lol The flavour for the pasta is only olive oil, salt and pepper. Mixing the flavours of asparagus and chicken made it very good, and it has been one of my favourite dishes. 

鶏モモも塩コショウ、それにビール（肉がとても柔らかくなる）を御奉納。味はそれだけ。

友達への料理とかだと、他にもいろいろと味付けや野菜などを入れて豪華な料理？っぽく作るけど、本来は質素で単純な味が大好き。

Salt and pepper for the chicken thigh as well. Then BEER!!!!😍 It makes the meat very tender and juicy! I usually use more ingredients when I cook for my guests, but just for me, I usually prefer the simple taste. 

結婚式でもあったのか、聞こえてきた鐘の音。

I wonder if there was a wedding.

そして出来上がり😊

鍋一杯に作ったのに、次の朝には全てお腹の中に納まりました。。。😲

食べ過ぎでしょあんた。。。

And done! I made quite a large portion, but I finished eating them all the next morning...😑

I better work harder at the gym...

©shikoh，all rights reserved． ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。 にほんブログ村 にほんブログ村 

 *All rights of the artworks, poetry, and photography are reserved to the artist.　Please do not use it/them without my permission.*