FF VI

To Narche

Pen&Ink, Watercolor 

何年か前に友達が指揮したビデオゲーム関係の展覧会に出した作品です。

僕の描きたかったテーマは勿論FF。特にファミコン、スーファミ時代のFFが好きです。

This piece was for a video game-themed exhibition, curated by one of my good artist friends. As an 80-90s kid, I picked Final Fantasy. I love the FF series in Nintendo-Super Nintendo era.  

結局FFシリーズはI~VII までしかプレーしたことがなく、、、

ってか その後はあまり興味が無くなった。。。

I have only played FF I~VII, then I kind of lost interests after that...lol 

FFIVに続いてのお気に入りであるVI。

My all-time favourite is FFIV, then VI.

英語版ではテラ（Terra）になっていますが、これはティナという名前が英語圏では平凡であり過ぎであるため、セリス（Celes）と対応した大地や地球を意味するテラになったそうです。セレスはCelestialから天を意味する　

言葉です。

Terra is my favourite character in VI. Tina is the original name in the Japanese version. However, I read somewhere that Tina is a common name in the English-speaking nations. So, they changed it to something more mysterious or just different. I thought Terra (earth) was a great choice, accompanying to Celes (Celis in Japanese), which symbolise heaven.

ティナが一番のお気に入りです。

妹の旦那がFFVIのファンだと聞いたので、今度返る時はまだ新築祝いを挙げてなかったので良い額に入れて贈呈したいと思っています。

My sister told me that her husband loves the FFVI. So, I am planning to put this work in a nice frame and give it to them as a housewarming gift. 

ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。
 
にほんブログ村
©shikoh，all rights reserved．

*All rights of the artworks, poetry, and photography are reserved to the artist.　Please do not use it/them without my permission.*