ありがとうオムライスさん・Thank you Omurice-san

昨日は朝ジムの後、残っていた御飯でオムライス！😋

御飯が思ってた以上余ってたのですんごい量になってしまいました。未だにお皿などを買えずにプラスチック製の安い容器で済ませていますが、山のようになりました。😂

お皿が小さいもんだから形にこだわる余裕はありません。。。😆

使った材料（野菜は）玉ねぎとブロッコリーのぶっとい茎の部分。

山のように作ったので😆これは朝晩といけるぞ！　っと思いきや作った後にほぼ完食。。。😎ほんと食べ過ぎよあんた。。。

オムライスって何かよく食べたくなるんだよね～。お好み焼きと同じで、簡単で安くて大量に作れるから、オムライス様様よ。

Yesterday, I cooked Omurice after the gym. There were lots of rice left from the previous day, and I used it all... So, I made a mountain Omurice...😆 I barely fit in the plate...😮

Vegetables I used were only onion and broccoli stem. Since I cooked a huge meal, I planned to eat half in the morning and the rest for the evening.... well... I almost ate all of it right after I cooked...😂

Omurice to me is like Okonomiyaki, which is easy to cook, cheap, and you can make a lot. Those qualities are critical, especially student like me with a minimal budget. So, I am calling it Omurice-sama with all my respect.😆

 

昨夜の空はこんな感じで絵に描いたみたいな雲。アメリカの友達とZooシェアでNHKの日本紹介関係のビデオが沢山あるので何作か見ていました。

晩飯はちょびっと残ったオムライスにキャベツの酢の物、そしてお菓子にビールでした。。。（何じゃそりゃ。。。😑）

This was last night sky, and the clouds looked like something out from a painting. I had a Japan Traveling Show watch party with my friend in the US. NHK has tons of videos we can watch.

Last night meal was the leftover Omurice (very little), pickled cabbage, snack, and beers...😦

日付は変わって今日（日）。ジムへは行かずにウォ―キング。相変わらず15度前後の清々しい空気。

I did not go to the gym this morning but went out for walking. As usual, it was a beautiful morning.

今朝は、昨晩から頭から離れなかったスパゲティーを作ることに。ひき肉もトマト缶もないけどどうしようかと思ったけど、Lidleで買った何んと99セントのミートボール　（普段は作るけど99セントじゃ作る方が馬鹿みたい😏）それにこのミートボール、小さい頃によく食べたレトルトのミートボールに味が似ててすんごい懐かしい。😇

使った野菜は上の写真通り。

Spaghetti had been on my mind for a quite while.😂 So, I had to make it. I usually make meatballs and tomato source, but I used the meatballs (only 99cents at Lidle!) and readymade tomato source for this morning. The meatballs are delicious, that reminds me of what I used to eat when I was little.😊 You can see the vegetables I used for this meal. 

そういえばLidleで新しい大きな鍋・フライパンを買いました。

This is my new pan!!!

⇠　これ

バカでかくてガラスの蓋も付いてるのに14ユーロ。

実は数週間前から迷ってたのですが、思い切って買いました。

It is a massive pan with the glass tab. It was 14 euro, and I had been debating either I should get it or not for a few weeks, but finally I got it, and I love it!!!

具は、ちょっと焦げる匂いがするくらいまで炒めました。お焦げって、結構いい味が出るんですよね～😎　　大人の味、、っていうんでしょうか。。。（違うと思うけど😂）

I liked to cook those ingredients until a little bit toasty, which gives a good flavour.

トマトもトマト缶もなかったので、今朝は市販のソースそのままで。。。

普段はトマト缶（ダイスされてるやつ）で作るか、トマト缶と市販のソースを3:1の割合で混ぜて作ります。

市販のだけだと結構重かった。。。　やっぱ、トマト缶がなくちゃ駄目だ。。😏

I used this for the source. As I said, I usually make the source from tomatoes or canned diced tomato. Also, I mixed the tomatoes with a readymade source like 3:1. I rarely use only the readymade source, but I did not have anything else.

んで、出来上がり。パルメザンチーズ乗っけるともっと重くなると思い使いませんでした。。。嘘、、、ただ忘れてただけ。。。食べたい勢いで。。。😶

This is what it looked like before settling into my tammy.😂😂😂

©shikoh，all rights reserved． ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。
にほんブログ村 *All rights of the artworks, poetry, and photography are reserved to the artist.　Please do not use it/them without my permission.*