Figure Studies

 学士の学生時代は、お金に困っていたので（今もですが。。。泣）、買えるものが限られている時が多かったです。

キャンバスが買えないとなると、昔の絵の上に塗るか、それとも何か別の安いものを見つけてそれに絵を描くかしかないので、学校に山のように捨てられていた紙のボードなどを拾ってきてよくそれに描いていました。

Lowe'sなどでは、台所などのフロアリングで使うタイルが$2ほどだったので、タイルにもよく描くようになりました。

When I was in school for my BFA, MEd, and MA, of course, I was very poor. (well it has not changed that much...) I was constrained what I could buy for painting supplies. There were many occasions that I could not afford canvases, and I had to look for an alternative material to paint on.

Fortunately, there were many matboard scraps left over at art building. So I started to paint on it, which I became very fond of. Another material was tiles that I could buy them at Lowe's and Home Depot very cheap (about $2 each). Tiles also became one of my favourite materials to paint on.

 何気に気に入ってしまっているこの人。

売りに出していましたが、結局は残ってしまったので、今ではリビングの暖炉を飾っています。

コーリオンというキッチンのカウンターなどに使われる石のようなプラスチックのような素材に描きました。

表面は滑らかで描きやすいと言ったら描きやすいです。

I become quite fond of this painting. This was for sale for a while, but it did not sell. So, this is now decorating my fireplace.

I think the material called corion, which is often used for countertop material. It has a very glossy and smooth surface.

こちらは紙でできたボードで（いわゆる厚紙です）、同じく油で描きました。

紙なので油分の吸収が早かったり、たまに油で染みが出来たりするのが難点ですが、絵を描くのには結構気に入ってるアイテムです。

描き途中のような感じが個人的に好きなので、こういったフィギュアの練習は1-2時間ほどでさっと描く感じです。

This one was painted on a matboard. It absorbs oil very quickly, which I kind of like.

This looks like half-way-done, but I left it like this intentionally. I have always been fascinated by the idea of in-completion. This painting was done in 1-2hours.

©shikoh，all rights reserved．
ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。
にほんブログ村

i love u ～ゆいこ＆ろろ～

 i love u

mixed media

市の展覧会に出品した最初のシリーズ作品です。

This was a first of its kind and was accepted into a juried exhibition. 

出来はいまいちですが、展覧会始まって1時間ほどで既に売れてました。。。

This was sold within a few hours of the exhibition opening.

ちょっと寂しかったですが、買ってもらえるなんて有り難いことです。

As I saw a red circle sticker on the label, I was a little bit sad to say goodbye to this piece, but I was also very grateful that someone liked the piece enough to buy it.

©shikoh，all rights reserved．
ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。
にほんブログ村

Yellow Heart

 yellow heart

mixed media

フリーマーケットに行く度に買ってくるハート形のペンダントトップやキーホルダー。

I like to collect heart-shaped pendant tops and key holder tops at an antique shop when I go to a flea market. 

曼荼羅を簡略化した感じのデザインで四方を聖獣によって硬く守られています。　ハートは勿論僕の心。

This design is a simplified Mandala, and 4 sacred beats protect the 4 cardinal corners. Hearts represent my honesty in different time and space.

心の平穏と安らぎを願う意味でハートはつけられています。

The hearts also indicate my hope for peace. 

9つのパネルから構成されていて最後の数字である9は物事の終わりを示し、そして全てをいけ入れるという意味を含んでいます。

This work consists of 9 panels, which 9 symbolizes the end of things as well as to accept whatever the end. 

人は生きていく中で常に変化していきますが、その変化を受け入れるか受け入れないかによって人生は大きく変わっていくのも確かです。

In our lives, change is inevitable. It often makes a significant difference in your life if you accept the change or refuse it.

この 作品も売らないで家の一番奥の部屋（ライブラリーとして使っている）を飾っています。

This piece has been displayed at my library room in my house.

これからも、このような作品を少しずつ作っていきたいと思っています。

I am planning to create more piece like this in a future. 

©shikoh，all rights reserved．
 ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。
にほんブログ村

星明り Starlight

Starlight

アクリル、油彩、紙

数年前に描いた絵です。

背景はグレイジングで透明に近い青を何度も重ねて、ルミニストの効果が出るようにしました。

青は一番好きな色なので僕の絵には欠かせない要素。　星や宇宙も好きな題材なのでよく出てきます。 

左の鳥の人は、僕の空への憧れがそのまま形になった感じで、祈る人としても時空を超えて旅を続けます。

This was painted a few years ago. I used grazing techniques and layered several different blues. Blue is my favourite colour, and it is a necessary element for many of my artworks.

A bird-man on the left is the metaphor of my ideal being who travels in the sky and even time and universe.

©shikoh，all rights reserved．
 ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。
にほんブログ村

星月夜

 星月夜

デジタル・コラージュ

デジタルの作品もよく作ります。

油絵や写真などを全て重ねてPhotoshopで。

信長の城跡を訪ねた時に撮った写真がベース。

夜に降り立った天使がテーマになっています。

最初に作ったのは下のカラーの奴で、

それを古い写真風にしたのが上のやつです。 

この天使は、画家初めの時に描いた絵からとっていて、

デジタルの絵に人物が欲しい時に良く使います。 

 デジタルは簡単に作れるし、自分の描いた絵や撮った写真などを組み合わせて全く違う作品が作れるというのが魅力です。

”可能性”っていうものがグンッって広がることで芸術家としての心がつつかれる訳です。

This is the "Starry Night." I often create digital pieces combining my drawings, paintings, and photos with Photoshop.

The background is from a photo of Nobunaga's castle ruin. A goddess landed on a ruin is from one of my earlier paintings.

The great thing about this type of art is easy to create, yet it is still exciting because it is about the "endless possibility."

 
©shikoh，all rights reserved．
ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。
にほんブログ村

ゆいこ＆ろろ

 ゆいこ＆ろろ

Mixed Media

昔Targetでたまたま見つけた4重になった額を使って作りました。

I used a layered-frame I found in the Target (on sale) a long time ago. 

絵を７パネルに分けて、それぞれ違ったレベルに置いただけの簡単な作品ですが何気に気に入っているのでリビングに飾ってあります。

This work is consist of 7 small panels placed in 4 different layers of glasses. It is a simple piece and became one of my favourites.

ろろは、ある冬の静かな夜空に、世界中の幸せが光となって集まり、その中から生まれた小さな天使です。

幸せを約束された小さな天使は世界を旅しながら、いろいろな人に出会っていきます。

お金持ちにホームレス、戦争で傷ついた人たちと、天使は会う人会う人に自分の幸せを分け与えていきます。そして自分に与えられた命の光を使い果たし、天へと帰っていきます。

短くシンプルなストーリですが、その内絵本を作成したいと思っています。

lolo was born in the night sky in winter. He was a little angel who was promised all the happiness in the world.

lolo travelled the world and encountered many people, including wealthy person, poor, poverty, and people who were wounded in the war. lolo kept giving his light of happiness to all those people, which was giving his life.

In the end, he gave all his light and went back to heaven.

This is also a simple story, and my goal is to create a picture book.

©shikoh，all rights reserved．
ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。
にほんブログ村

光を運ぶ者 ～The One Who Carries the Light～

2009年に教育学部の修士過程を 始める前に大学で書いた絵です。

縦2.21m、横1.5mの大きな絵です。

描き始めの初日。

この時は、このままでも結構好きだったりしまして、このままにしとこうか迷ったもんですが、まだまだ画家の成始め（にも及ばない）だったので、今思えば馬鹿なことを思っていたもんだと。。。。

This was painted in 2009 before I started a master of education. The size is 87"x60". This photo was taken on the first day of this painting, and I happened to liked as it was. Of course, I was just a beginner painter... what did I know...haha

 背景については長い間悩んでいて、

本当は塗らないで白いキャンバスのままでも良かったんだけど、

最初に行きついたのがこの背景。。。

キャンバスが大きいだけに結構な大仕事で、

一気に塗り終わった後は右腕がかなりだるかったのを覚えています。

油彩で絵具もお金も沢山使ったわけですが（泣）

結局は不満足で塗りなおしました。

I had a hard time figuring out the background. I liked the simple background like the first image. However, I painted this... Considering the size of the canvas, I used whole lots of paint, and my arm was tired after this. In the end, I was not satisfied with it.

お次は白で全体を覆いました。

Then I painted in white.

真ん中の天使の方も徐々に色を重ねていきました。

I added several layers on the figure. 

ようやくたどり着いたのが現在の姿。

家に置き場所がなくて困るのでストレッチャーからとって

丸めてあります。

This is the final product. It is too big to store at home. So, I took it out from the stretcher and rolled in and stored.

”光を運ぶ者”　油彩　縦2.21m、横1.5m

テーマは題の通り金星ルシファーです。

昔から宗教学に興味があって、世界の混乱の元となっているのは宗教だと信じていました。

特にキリスト教の中で興味を持ったのがRevelation　ヨハネの黙示録。　サタンとルシファーについて本や学論を読むのが好きで勉強しました。勿論キリスト教側の物語と客観的に見る視点とで、今でも常に興味を抱いているテーマです。

古代に栄えた多神教の中の1神で夜と朝を伝える神。　それがユダヤ、キリストと傲慢な1神教のヤーウェによってその名と存在を侵された神。

人間の勝手な政治と宗教感によって侵されたその他もろもろの古代の神々。

その怨念を全て背負うかの如く、ルシファーは一人たたずみ見物者を見つめています。

その目が表すのは怒りでも悲しみでもなく、私たち人間に対する哀れみと警告。

どの角度から眺めてもルシファーはその見物者を見つめています。 

この絵は、長年売りには出していましたが、大きいのもあって売れ残りました。

お気に入りの一つなので、残ったのも何かの縁。

将来、もうちょっと大きな家に住む時に場所を見つけて飾りたいと思っています。

The theme of this painting is Lucifer, who was a god/goddess of the ancient middle east. As a non-religious individual, I have always been fascinated by religions. The history of how the Monotheism (especially Judaism, Christianity, and Islam) colonised the Polytheism is extremely fascinating to me. So, resulting in that, many of my artworks narrate my curiosity towards the power structures between religions, nations, and peoples.  

©shikoh，all rights reserved．
 ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。
にほんブログ村

ピンクの像 ～ゆいこ＆ろろ～ pink elephant ~yuiko & lolo~

pink elephant

”ゆいこ＆ろろ”　シリーズで今のところ一番のお気に入りです。

その内、この2人のキャラクターで絵本や物語を描きたいと思っています。

夜空の光が集まって生まれたろろは小さな天使ですが、地上で宿命を全うして夜空へと戻りました。

キャラクターは高校生の時に描いたのが始まり。

メインクーンのゆいこと大の仲良し。ピンクの像のぬいぐるみが彼のお気に入りのおもちゃです。

ゆいこ

ゆいこは飼い主の下で生涯を全うして天に上がったマイペースな猫。

実際に生きた僕の友達の猫がもとになっています。

ゆいこに会うまで猫が大嫌いだった僕ですが、

彼のハッとさせられる存在感と、それとは裏腹の全くのマイペースさにはまってしまいました。

友達のゆいこを我が子のように大切にする姿にも感動して、

知らない間に僕もこの猫をとっても慕うようになりました。

でも、2008年にガンのため8歳という若さでしたが天国へと昇りました。ゆいこの為に位牌を作りましたが、それもその内載せたいと思います。他にも沢山の絵をゆいこをもとに作りました。

描きたいと思っている物語は2種類あって、

1つはスヌーピーやガーフィールドのような4コマ的なもので、日常生活の中で哲学や平和と平等の世界観を追求した簡単なイラスト集。

もう一つはありありの人間世界の本当の平和をかけた冒険物語。人類文化学（特に宗教、政治、経済の連帯）にとても興味があるので、それをメインに物語を発展していきたいと思っています。

ろろにもゆいこにも大きな秘密が隠されていますが、それは今後の物語の発展と共に。。。

"pink elephant"　インクに水彩、ゴールドリーフペイントを使ってあります。どうしても売りたくなかったので（汗）今でも僕の部屋に飾ってあります。

This work is a part of "yuiko & lolo" series that I will be making more in the near future.

Few of my plans are to write stories as picture books.

lolo is a small angel who was born in the night sky when all the light of happiness gathered together.

He was welcomed back in heaven when he completed his mission on the earth. He and yuiko are best friends. He also likes a pink elephant, which is a stuffed animal.

The cat is yuiko, who lived his 8 years of life on the earth.

He was my friend's cat, and I was mesmerised. He almost acted like a human as well as he was beautiful. Although I had never liked a cat, that was not a case after I met yuiko.

Sadly, he was diagnosed lymphoma in 2008 and past away.

However, he is one of my favourite themes to use for my artworks.

One of my future project with those 2 is to create a short comic/manga like Snoopy and Garfield.

It is just to talk about philosophy in everyday life.

©shikoh，all rights reserved．

ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。
にほんブログ村

再発進です。 New beginning.

しばらく放っておいた昔のブログを閉じて、また一から再発進してみようと思います。

どうぞよろしくお願いします。

ここ数年は美術品の研究などに力を入れていて、芸術家活動の方は少し疎かになってますが、その内またちゃんと再開したいと思っています。

Etsyの方でPDF版の詩集も売り始めました。

興味のある方は是非足を運んでみてください。

僕の絵や写真などを少しずつアップしていきます。

興味をもってくれたら嬉しいです。

I had a previous blog that had been abandoned for a few years.

So, I deleted the old one, and am starting over.

I have not bee creating much for the past several years, but I have every intention to go back to start painting and creating artworks.