昨日焼いた卵焼き。卵を5個も使っちまったのもあってか、形が。。。。
3角形の卵焼きはいかがでしょうか。。。。
😦
心の乱れが出るのですね。。。
This tamagoyaki was yesterday's, which I used 5 eggs. Somehow, it turned out to be a triangle shape for the first time...😂 I think I was distracted with something while I was cooking.
そして、何よりも求人の申込書1号目を無事に日本へ向けて送り出すことができました。
😁😁😁
これで少し安心。
あと1つか2つ違う仕事に出そうと思っています。
なので気が緩むかと思いきや、何んとな～く憂鬱。
ええ？ どうして～？
っと考えるも、まあ、きっとホッとしたのが反面、書類を送り出したことで今年中に何かが変わるかもしれないという不安かも。
来年はフィンランドか日本か。 もし日本になったら、18 19年の時を経てようやく正式に帰国どす。😭😭😭🙌🙌🙌
＊（ちゃんと数えてみたら今年で19年だった。。数も数えられない博士課程学生。。😲）
まあ、今考えててもしょうがない。
I finally shipped our my job application yesterday! It was my first one out of 3 jobs that I will apply. It was such a relief, but I also felt the heaviness. I am sure I was very relieved and nervous at the same time since my life will be uncertain for the next couple of months. I will know something by the end of this year if I will stay here in Helsinki or officially returning to Japan after 18 years of living abroad.
今月から来月一杯にかけて、ヘルシンキ大学用の補助金や特待生申し込み、そして日本への就職申込書の作成。論文書いてる暇が余りない気がする、、、、
ってこんなブログ書いてんだったら論文書けよ！ 🙈🙉🙊
This month and next month will be busy preparing the applications for funding for my study in the UH and my job applications in Japan, but I have to find time to complete the article.
今朝は、昨夜から決めていたパスタサラダ。これって日本でサラスパっても言うよね、多分。
I was craving pasta salad this morning.
材料はいつもと同じ。見えないけど玉ねぎも沢山入ってます。塩っ辛いものが好きだから、玉ねぎは沢山食べるようにしています。
生姜を入れ忘れたのを後で思い出したけど、食物繊維は十分あるだろうとそのままで。
後はバジルフレークとあかりお姉さんを入れてホンワカ和風。
っあ、シーチキンも入れました。
酢は、何か朝からすっきりした気分にさせてくれます。
他には残っていたジャガイモの味噌汁。ジャガイモはお腹にたまりますね～。
Ingredients are usual, plus tuna, shiso flakes, and basil flakes. It has been my phase that I have been craving something vinegar-ish. It makes me feel eating healthy and out me in a good mood. Also, I had miso-soup with potatoes that I made a few days ago.
これは今朝の家を出る前。
今日もとても清々しい天気で外は気持ちが良い。
でも今は大学。お腹がグーグーうるさく、眠気が襲ってきているのでこうやってブログを書いて耐えているのです。😂😂
今夜は残りのサラスパに何を付けようかな。。。御飯はといでこなかったから、、帰りに🥖（バゲットに見えない。。😑）でも買ってサンドイッチかな。。。考えだしたら止まらないな。。。
This photo was taken in this morning from my apt. It has been such beautiful weather, and it feels so nice outside. And now, I am in the study room at my university, fighting with the sleepy-ness and hunger...lololol Now I am thinking about what I will eat with the pasta salad tonight.... I think I will get a baguette and make sandwiches. Once I start dreaming of food, it never stops....😂
©shikoh．*All rights of the artworks, poetry, and photography are reserved to the artist. Please do not use it/them without my permission.*
0 件のコメント:
コメントを投稿