月野原　（Tsuki-Nohara）: ご飯食べた？　Have you eaten?

昨日の帰り道、ふっと思い出したきんぴらニンジン。。。。

ああっ、、、、、、

唐辛子入れるの忘れた。。。。。。

ビール飲みながらやってるからだよ。。。😮

っと家帰って、唐辛子入れてもう一度炒め直した。😂

Yesterday, on my way home, I just remember I didn't use red chilli. Well, probably, because I was drinking beer...lol So, I went back and re-cooked with the pepper😆

その後は味噌汁の準備。

今日、これからスーパーバイザーとコーヒーを飲みに行きます。

教授、イギリス人なんだけど味噌汁が大好きなのだそうでこれで3回目です。

一番最初はラザニアを作ってあげました。

教授がタッパーを返したいからコーヒー飲みに行きましょう

っていうので、また味噌汁作るので持っていきますよ～　　っと。

アメリカでも友達が来るたびに何か作ってあげてて、それが結構好きだったりするのよ。

田舎のおばあちゃんみたいなの。。。😂

友達が今から遊びに行くね

っと連絡が来ると、僕の第一声は、

”ご飯食べた？”😂😂

And then, prepared miso soup. I am going to have a cup of coffee with my supervisor this morning because she is returning my tapper ware. She loves miso soup, and I brought it to her last time. 😎So, I am bringing another soup to her this morning too.

She buys me a cup of latte and gives my tapper back, and she gets miso-soup. 😆It just tickles me that she loves the soup, which makes me happy to make some extra (well,,, you don't cook soup for one person to begin with).

I always love cooking for my friends, which my friends in the US know really well because I am like a grandma. First thing I will say when my friends want to come over.

"Have you eaten?"😂

今回は白菜入れたらおいしかったのを覚えてて、もう一回。

他はいつもの具（玉ねぎ、にんじん、しなれたセロリ😆、そしてシイタケ）。

This time, I added hakusai (Chinese cabbage) this time, which I really liked the last I made.

Othe ingredients are the same as usual; onions, carrots, getting-old-celery😆, and shiitake.

そしてまた定番の卵焼きを、、

Then, tamago-yaki.

牛乳があると足すけど、余り牛乳は買わない人なので（お好み焼きの時以外）水を少し足します。そして味付けはみりんと醤油。砂糖さんは入れません。

When I have milk, I use it for the tamago-yaki, but I don't usually drink or use milk (other than making okonomi-yaki). So, I used water. The flavour is soy sauce and rice wine. I do not use sugar.

炒め直したてのきんぴらとビールを飲みながら、、、

なので普段より形が崩れた気がする。。。

ってか、水を入れ過ぎたのか、焼く時に油が足りずフライパンに引っ付いたのか。。。

まあ、味が良ければ良しとしましょう、どうせ僕しか食べないんだし😎

While I was cooking, I enjoyed re-cooked kinpira and of course, beer. I did not think the tamago-yaki turned out pretty,,,, well,,, beer....😆 Well, but the taste good, and that was all it matter since I was the only one eating this.

完了。御飯も大量に炊いたし。😊

ほんと、バラエティーのない同じもんばっか食ってますが、それが幸せなのです。

おいしく頂きました。😋

And done! I cooked rice as well.

It seems like I eat the same things, but it makes me happy since I have lived outside of Japan so long that I miss this simple Japanese meal.😊

昨夜も今朝もやってくる雀。他にも数種類の鳥たちが代わる代わるやってきます。しかしこの雀、エサが置いてないと窓越しに覗いて来るようになった。😂

Last night, and this morning, I have been greeted with my birdie friends. 😆 They are becoming bolder that if they don't see food, they try to look through the window,,, like "hello..?" "where are our food?" 😂😂😂

ポチっとしてもらえると嬉しいです。励みになります。